39/2023 R. o.
Vyhlásené znenie
Obsah zobrazeného právneho predpisu má informatívny charakter.
Otvoriť všetky
| Číslo predpisu: | 39/2023 R. o. |
| Názov: | Opatrenie Národnej banky Slovenska o registri bankových úverov a záruk |
| Typ: | Opatrenie |
| Dátum schválenia: | 05.12.2023 |
| Dátum vyhlásenia: | 22.12.2023 |
| Autor: | Národná banka Slovenska |
| Právna oblasť: |
|
| 483/2001 Z. z. | Zákon o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov |
39
OPATRENIE
Národnej banky Slovenska
z 5. decembra 2023 č. 9/2023
o registri bankových úverov a záruk
Národná banka Slovenska podľa § 38 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej
len „zákon”) ustanovuje:
§ 1
(1)
V registri bankových úverov a záruk vedenom Národnou bankou Slovenska (ďalej len
„register“) sa podľa § 38 ods. 1 a 2 zákona vedú údaje poskytované bankou, pobočkou zahraničnej banky alebo Exportno-importnou
bankou Slovenskej republiky (ďalej len „vykazujúca jednotka”) a údaje, informácie
a podklady podľa § 38 ods. 6 a 7 zákona.
(2)
Na účely tohto opatrenia sa protistranou rozumie
a)
právnická osoba1) alebo jej súčasť, pričom súčasťou sa rozumie organizačná zložka alebo iná súčasť
právnickej osoby,
b)
fyzická osoba - podnikateľ.
(3)
Údaje do registra sa vykazujúcou jednotkou poskytujú o nástrojoch podľa osobitného
predpisu,2) ak aspoň jeden dlžník je protistranou a druh nástroja je
a)
nástroj podľa osobitného predpisu3) alebo
b)
úverový prísľub, finančná záruka a iný prísľub podľa osobitného predpisu.4)
(4)
Údaje do registra podľa odseku 3 sa poskytujú v rozsahu údajov uvedených v prílohe č. 1, a to
a)
v tabuľke č. 1 - Údaje nástroja,
b)
v tabuľke č. 2 - Finančné údaje,
c)
v tabuľke č. 3 - Údaje protistrana - nástroj,
d)
v tabuľke č. 4 - Údaje spoločných záväzkov,
e)
v tabuľke č. 5 - Účtovné údaje,
f)
v tabuľke č. 6 - Údaje prijatého zabezpečenia,
g)
v tabuľke č. 7 - Údaje nástroj – prijaté zabezpečenie,
h)
v tabuľke č. 8 - Údaje rizika protistrany,
i)
v tabuľke č. 9 - Údaje zlyhania protistrany.
(5)
Údaje do registra sa vykazujúcou jednotkou poskytujú o protistranách, ak sú prepojené
s nástrojmi vykazovanými podľa odseku 3 a sú aspoň v jednej z týchto pozícií protistrany
podľa osobitného predpisu:5)
a)
veriteľ,
b)
dlžník,
c)
poskytovateľ zabezpečenia,
d)
pôvodca,
e)
obsluhovateľ,
f)
ústredie podniku,
g)
bezprostredná materská spoločnosť,
h)
najvyššie postavená materská spoločnosť.
(6)
Údaje do registra podľa odseku 5 sa poskytujú v rozsahu údajov uvedených v prílohe č. 2.
(7)
Údaje do registra podľa odseku 6 sa neposkytujú, ak sú v registri vedené správne,
úplné a aktuálne údaje vykazujúcej jednotky alebo správne, úplné a aktuálne informácie
a podklady podľa § 38 ods. 7 zákona v rozsahu informácií a podkladov podľa prílohy č. 3.
(8)
Údaje do registra podľa odseku 3 nie je potrebné poskytovať, ak vykazujúca jednotka
eviduje voči dlžníkovi iba nepovolené prečerpania so súhrnnou hodnotou neprevyšujúcou
250 eur v položke „Nesplatená nominálna hodnota“.
§ 2
(1)
Údaje do registra podľa § 1 ods. 6 sa poskytujú mesačne, najneskôr do 20. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po
referenčnom dátume,6) ku ktorému sa údaje poskytujú.
(2)
Údaje do registra podľa § 1 ods. 4 písm. a) až d), f), g) a i) sa poskytujú mesačne, najneskôr do 20. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po
referenčnom dátume, ku ktorému sa údaje poskytujú.
(3)
Údaje do registra podľa § 1 ods. 4 písm. h) sa poskytujú mesačne, najneskôr do posledného dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho
po referenčnom dátume, ku ktorému sa údaje poskytujú.
(4)
Údaje do registra podľa § 1 ods. 4 písm. e) sa poskytujú štvrťročne, najneskôr do 12. dňa druhého kalendárneho mesiaca nasledujúceho
po štvrťročnom referenčnom dátume,7) ku ktorému sa údaje poskytujú.
(5)
Ak vykazujúca jednotka zistí, že údaje poskytnuté do registra sú nesprávne, neúplné
alebo neaktuálne, opravené údaje sa poskytujú do registra bez zbytočného odkladu,
a to najviac za posledných 60 referenčných dátumov.
§ 3
(1)
Údaje podľa § 1 ods. 3 a 5 sa z registra poskytujú podľa § 38 ods. 3 zákona vykazujúcej jednotke v rozsahu údajov uvedených v prílohe č. 4 stĺpcoch kategória 2a a kategória 2b, a to najviac za posledných 60 referenčných
dátumov.
(2)
Údaje, ktoré sú predmetom vzájomnej výmeny údajov medzi centrálnymi bankami8) podľa § 38 ods. 3 a 6 zákona, sa z registra poskytujú vykazujúcej jednotke, ktorou je banka a pobočka zahraničnej
banky v rozsahu údajov uvedených v prílohe č. 4 stĺpcoch kategória 3a a kategória
3b.
§ 4
Údaje do registra a údaje z registra sa poskytujú podľa § 1 až 3 prostredníctvom informačného systému registra bankových úverov a záruk.
§ 5
(1)
Údaje z registra sa poskytujú klientovi, ktorý je protistranou, v rozsahu údajov
uvedených v prílohe č. 4 stĺpci kategória 1.
(2)
Údaje z registra sa poskytujú klientovi na základe žiadosti klienta o poskytnutie
údajov z registra podľa prílohy č. 5. Žiadosť klienta o poskytnutie údajov z registra sa podáva v listinnej podobe podľa
prílohy č. 5 alebo v elektronickej podobe prostredníctvom formulára služby „Podávanie žiadosti
o poskytnutie údajov z registra bankových úverov a záruk“ zverejneného na ústrednom
portáli verejnej správy.
(3)
Žiadosť klienta o poskytnutie údajov z registra sa podáva za každého klienta samostatne.
(4)
Údaje z registra poskytuje Národná banka Slovenska žiadateľovi, ktorý je štatutárnym
orgánom alebo inou osobou oprávnenou konať za klienta, v listinnej podobe alebo elektronickej
podobe, spôsobom uvedeným v žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra, najviac
za posledných 60 referenčných dátumov.
(5)
Dokladmi prikladanými k žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra sú
a)
splnomocnenie na podanie žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra, na osobné
prevzatie poskytnutých údajov z registra alebo na podanie žiadosti klienta o poskytnutie
údajov z registra a na osobné prevzatie poskytnutých údajov z registra, ktorého vzor
je uvedený v prílohe č. 6, alebo iné porovnateľné splnomocnenie, ak žiadateľ požaduje podanie žiadosti klienta
o poskytnutie údajov z registra, osobné prevzatie poskytnutých údajov alebo podanie
žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra a osobné prevzatie poskytnutých údajov
z registra osobou oprávnenou konať za klienta; v splnomocnení sa uvedie úradne osvedčený
podpis klienta,
b)
výpis z obdobného registra, akým je obchodný register vedený v inom štáte, nie starší
ako tri mesiace, ak ide o osobu so sídlom alebo miestom podnikania, ktoré nie je v
Slovenskej republike.
(6)
Doklad podľa odseku 5 písm. b) sa predkladá v listinnej podobe v origináli alebo
ako úradne osvedčená kópia, v elektronickej podobe sa predkladá autorizovaný kvalifikovaným
elektronickým podpisom osoby, ktorá ho vystavila alebo kvalifikovanou elektronickou
pečaťou osoby, ktorá ho vystavila. Ak je tento doklad vyhotovený v cudzom jazyku,
predkladá sa aj v úradne osvedčenom preklade do štátneho jazyka.
(7)
Dokladom prikladaným k žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra môže byť
aj iný doklad potrebný na overenie správnosti údajov uvedených v žiadosti klienta
o poskytnutie údajov z registra.
§ 6
(1)
Ak odsek 2 neustanovuje inak, poplatok za poskytnutie údajov z registra klientovi
za jeden referenčný dátum uvedený v žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra
je 20 eur; poplatok sa zvyšuje o dve eurá za každý ďalší požadovaný referenčný dátum.
(2)
Poplatok za poskytnutie údajov z registra klientovi za jeden referenčný dátum uvedený
v žiadosti klienta o poskytnutie údajov z registra je 10 eur, ak je žiadosť klienta
o poskytnutie údajov z registra podaná v elektronickej podobe a poskytnutie údajov
z registra klientovi sa vykoná rovnako v elektronickej podobe; poplatok sa zvyšuje
o jedno euro za každý ďalší požadovaný referenčný dátum.
(3)
Poplatok za poskytnutie údajov z registra klientovi sa uhrádza v ústredí Národnej
banky Slovenska alebo prevodom na účet Národnej banky Slovenska, ktorého číslo je
zverejnené na webovom sídle Národnej banky Slovenska.
(4)
Pri úhrade poplatku za poskytnutie údajov z registra klientovi sa na platobnom príkaze
na úhradu okrem údajov vyžadovaných podľa osobitného predpisu9) uvádzajú aj tieto identifikačné údaje:
a)
variabilný symbol, ktorým je identifikačné číslo organizácie alebo porovnateľný identifikačný
symbol pri zahraničnej osobe,
b)
špecifický symbol 1901.
§ 7
Na údaje poskytované do registra pre referenčné dátumy do 30. júna 2024 a na údaje
poskytované z registra do 30. júna 2024 sa vzťahuje právny predpis účinný do 31.decembra
2023.
§ 8
Zrušuje sa opatrenie Národnej banky Slovenska z 21. augusta 2018 č. 10/2018 o registri
bankových úverov a záruk (oznámenie č. 249/2018 Z. z.) v znení opatrenia z 27. júla 2021 č. 9/2021 (oznámenie č. 312/2021 Z. z.).
§ 9
Toto opatrenie nadobúda účinnosť 1. januára 2024, okrem § 1 až 4 a § 5 ods. 1, ktoré
nadobúdajú účinnosť 1. júla 2024.
Peter Kažimír
guvernér
guvernér
Príloha č. 1 k opatreniu č. 39/2023
Príloha č. 2 k opatreniu č. 39/2023
Príloha č. 3 k opatreniu č. 39/2023
Príloha č. 4 k opatreniu č. 39/2023
Príloha č. 5 k opatreniu č. 39/2023
Príloha č. 6 k opatreniu č. 39/2023
1)
Čl. 1 ods. 5 nariadenia Európskej centrálnej banky (EÚ) 2016/867 z 18. mája 2016
o zbere podrobných údajov o úveroch a kreditnom riziku (ECB/2016/13) (Ú. v. EÚ L 144,
1.6.2016).
2)
Čl. 4 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/867.
3)
Čl. 1 ods. 23 nariadenia (EÚ) 2016/867.
4)
Príloha V časť 2 ods. 102 až 119 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/451 zo
17. decembra 2020, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie
nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o vykazovanie
inštitúciami na účely dohľadu, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) č.
680/2014 (Ú. v. EÚ L 97, 19.3.2021).
5)
Nariadenie (EÚ) 2016/867.
6)
Čl. 13 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/867.
7)
Čl. 13 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2016/867.
8)
Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2017/2335 z 23. novembra 2017 o postupoch
týkajúcich sa zberu podrobných údajov o úveroch a kreditnom riziku (ECB/2017/38) (Ú.
v. EÚ L 333, 15.12.2017) v platnom znení.
9)
§ 31 ods. 5 písm. b) a § 35 ods. 1 písm. a) zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
